Timmilk

　虛擬鍵盤的優點在於可以讓大屏設備保持一個苗條的身材。虛擬鍵盤缺乏物理鍵盤在輸入手感上的先天優勢，只能敲擊屏幕上的一堆像素。為了讓用戶能夠與這種系統進行有效的交互，它必須做到完美，需要採用一些小技巧幫助用戶避開這種輸入機制的固有缺陷。

　　對比iPhone和使用Android系統的HTC Magic (G2)，就會發現虛擬鍵盤能夠造成的問題以及應對之策。在iPhone上打字——特別是打英文——非常順手，也許比物理鍵盤上更好。在HTC Magic上做同樣的事則非常惱人，錯誤連連。請注意，其中有些問題是由Magic本身而非Android系統所造成。

尺寸

　　HTC Magic和iPhone有著相同的像素面積：

　整個鍵盤，乃至每個按鍵的像素面積都基本相同，不過Android在空格鍵左右適宜的添加了逗號和句號：

　　但HTC Magic屏幕的物理長寬均為iPhone的90%。這聽起來或許無甚大礙，但實際上對可用性影響很大。下圖是物理顯示面積對比:

　　接下來輪到鍵盤，同樣是物理顯示面積對比:

　　哪怕長與寬僅差10%(之所以不用19%左右的面積差差距，是因為在這方面寬度遠比長度更重要)，HTC Magic的鍵盤還是要小許多。這帶來了兩個問題：

　　首先，這降低了按鍵準確率。我用iPhone時很少按錯，用Magic時常常按錯；

　　其次，被手指遮擋住的部分所佔鍵盤比例更大。

　　這讓觀察自己所按按鍵更為困難。不得不承認，我的手比較大，有些人可能會更喜歡HTC Magic稍小的屏幕，但哪怕是他們也可以在更大的屏幕上實現更精準的點擊。

注意力

　　使用物理鍵盤時，用戶的注意力集中在屏幕顯示的文字上。沒必要看著鍵盤，因為按鍵不 會移動，而且鍵盤的物理特性也確保了用戶的手指定位。虛擬鍵盤就不同了。哪怕手指最細微的位移也可能導致錯誤點擊。更有甚者，虛擬鍵盤本身就可以變化。在 絕大多數情況下，虛擬鍵盤用戶會將注意力放在鍵盤而不是屏幕所顯示文字之上。

　　這就意味著誤按時的字母提示必須明顯，能讓用戶在只看著鍵盤的情況下也可以注意到。由於用戶的手指擋住了按鍵，單純高亮按鍵無法提供足夠的反饋，現在兩個系統的字母提示都在按鍵上方彈出：

　　不幸的是，iPhone可以在按鍵瞬間顯示出所按字母，但Android上有延時。一開始我懷疑這是硬件速度造成的延遲，但後來發現模擬器上也有延時，這只能是刻意而為。延遲是如此之嚴重，以至於打快了以後，根本就不彈出字母提示了。

演示視頻下載，體積很小

　　這個小設置在實質上將字母彈出提示無效化，強迫用戶不斷在鍵盤和文字輸入欄之間不斷移動注意力焦點。這減緩了我的打字速度、不斷打錯單詞、字母。

速度

　　儘管此前iPhone的鍵盤速度並不像3GS上這麼好，但從按鍵到出現字母絕對沒有延時。iPhone顯示字母的速度可以和你打字一樣快，Android做不到，這就帶來了一些問題：

　　首先，你常常得打上幾個字母之後才能看到單詞，Magic的速度就是跟不上。

　　其次，Magic有時會在用戶已經開始打新的單詞以後糾正之前的單詞。打完單詞後的變化往往並不明顯，因為延時太長。結果就是你常常看不到自己真正打出來的詞，而且即便你打對了，Magic也有可能在你打完很久以後「糾正」它。

自動糾正

　　自動糾正是Android勝過iPhone的地方。iPhone僅向每個單詞推薦一個糾正，而Android提供好幾個，從用戶尚未打完整個單詞之時就開始推薦。

　　打長單詞時，往往剛打了幾個字母就看到正確的單詞出現在列表中。不過我不確定這在效率上到底是不是有益無害的，因為你把少打字省下的時間花在了查看推薦單詞列表上，但這樣在感覺上確實更好。

　　iPhone會自己添加你使用頻繁的詞，而Android可以手動添加單詞。和iPhone一樣，Android也有繞開你想打的詞的趨向，但你可以在Android上通過手動添加單詞修復這種問題。(iPhone上就要另闢蹊徑，新建一個叫Fucking的聯繫人)

　　兩款手機都會自動為can't等詞添加』。和iPhone不同的是，Android不會堅持將所有的its替換成it's。這兩個系統也都有標點符號快捷鍵，特別是兩次空格會按照英文輸入習慣自動變成句號+空格。

按鍵動態縮放

　　iPhone會自動調整不可見的「觸摸區域」來方便你打字。David Pogue是這麼描述的。

　　儘管無法用眼睛看到，但iPhone鍵盤的按鍵面積是實時變化的。就是說軟件會根據概率自動增大特定按鍵的「觸摸區域」。

　　舉個例子，如果你打了N，那麼下一個字母不太可能是H，但很可能會是G。iPhone就會相應的增減這兩個按鍵的觸摸區域。如果你打了N再按到 G和 H之間的間隔，iPhone就會判斷你想打的是G，因為NG是英語裡的一個常用字母組合，而NH並不常用。（住在New Hampshire的人除外，該地的縮寫是NH）。

　　這常常會致使你在輸入iPhone不支持的語言時出現錯誤，但對它支持的語言來說，這確實頗有助益。就我目前的觀察來看，Android似乎根本沒有這種按鍵縮放——在用了不支持這種功能的軟鍵盤之後，你才知道自己到底有多麼依賴它。

　　譯註：這樣的設計貫穿與iPhone的UI，KKK此前的觸不到的按鈕對此也有評述。

語言支持

　　iPhone的虛擬鍵盤可以快速切換所用語言，並會自動切換到該語言的糾正用字 典。而Android無法快速切換鍵盤語言設置，即便設置內切換了Locale也不會更換軟鍵盤鍵位。（譯註：谷歌、HTC等輸入法可以直接快速切換輸入 語言，但這樣就替換了系統軟鍵盤，而這兩個輸入法的英文輸入體驗遠不如系統軟鍵盤）

　　兩個系統都可以通過長按字母鍵輸入大/小寫，也都可以切換到數字和特殊符號的第二鍵盤。用戶可以在iPhone上用手指從「數字鍵盤」鍵劃至特定的數字或符號，它會在輸入該數字/符號後自動切回普通鍵盤。Android沒有這個快捷操作。

橫向鍵盤

　　兩個系統均提供橫向鍵盤。橫置手機會自動切換到寬屏虛擬鍵盤。增加的寬度可以顯示 更大的按鍵，讓打字更為容易。橫向鍵盤在兩個系統上都需要軟件的支持。事實上，有些Android程序對虛擬鍵盤很不友好，彈出虛擬鍵盤時表現很奇怪。這 可能是因為它們本為G1這個有物理鍵盤的手機而設計。但我估計這些程序最終都會提供升級，包容虛擬鍵盤。

多點觸摸

　　iPhone通過兩種途徑使用多點觸摸支持虛擬鍵盤：

　　使用組合鍵。比如你可以在按住Shift的同時按h鍵輸入大寫的H，而同樣的操作在Android上只能先按Shift，鬆開後再按h；
雙拇指同時輸入而不丟字。很快地用左手輸入t，右手輸入o，iPhone上會打出to，而Android上會丟一個字母。
　　Android目前僅有HTC Hero支持多點觸摸。

總結

　　虛擬鍵盤的成敗取決於細節。不是單個，而是所有這些特性讓iPhone在虛擬鍵盤上勝 過Android。無數小變化帶來真正的巨變。Apple很顯然是花了大把時間處理好每個細節（呃，除了那個Ducking字典），而Google目前在 這方面是只求擁有，不求與iPhone比肩。

　　不過我毫不懷疑Android的虛擬鍵盤將在未來得到提升，並期待著他們的表現。

http://iphone.tgbus.com/news/class/200908/20090813092332.shtml