Timmilk

稍快版的主站連結。

9:08-09:59 bla bla一些開場白。在59分的時候，Steve出現了！


10:00 大家早，感謝各位的參與。我想大家應該都知道我們今天談的是有關於筆電，我們將會帶來一些驚奇。接下來將由Tim Cook 說明。




10:03 「第三個原因是相容性，過去人們對蘋果產品最擔心的部份就是系統轉換的問題，對此我們修正了 Boot Camp。」

10:04AM Ouch -- 接下來是我們不碰的東西 -- Vista！（全場笑）我想 Vista 並沒有達到微軟希望大家可以接受的那種程度，這是大家都瞭解的，這也讓我們有機會一展拳腳！

10:04AM Vista -- 這是第四個理由！



10:05AM 現在我們來聊聊PC VS. Mac 廣告。PC 位於至高者的咽喉...好產品。但轉換卻是如此容易。PC：「我驅逐你。」


10:06AM Tim: 經銷店 -- 每天都有近 400,000 名的顧客，超過 50 啪的 Mac 賣給 Mac 新手（老賈展示全世界水果店的版圖）

10:06 「有六個理由證明我們已經成功。」





10:07AM 「看看歷史，Mac 在過去四年市佔率增加的都比市場要來得快。中間有許多重要的里程碑，像是轉換到 Intel、Vista 的發表、和 Leopard。因為我們市佔率增加的比市場平均值快，我們在美國零售市場的市佔率已由個位數增加到了 17.6%。

10:08AM 每三塊就有一塊是花在 Macintosh 電腦上，你看看這些年來究竟多少改變？

10:09AM 「Mac 在主要大學中，佔有率已經從15%拉昇到接近50%。」「許多大學要求學生擁有一台筆電，蘋果這邊很努力讓Mac成為其中一個選擇。」我們直擊學校的各個房間，哈，幾乎都是Mac。
我ㄇㄣ



10:10AM 光在今年的第一季到地三季之間，我們就跟 2007 全年打平。這大概是 Mac 的現狀。


10:11AM 接著我們來談談筆電。在真的談筆電之前，讓我們先看看我們這個領域的新發現。我想談談做筆電的新方法。Jony Ive 出場！老賈退了下去？


10:11AM「我想要多花點時間來跟大家說明，我們在筆電的機構設計上有著如何重大的突破。」「我想給大家對這些設計概念的前因後果作些說明。」「我想要跟大家展示我們如何打造這台新款的 MacBook Pro。」

10:12AM 其中一個問題是要打造一台和 Pro 一樣輕、薄的筆電，但結構要夠強悍。主要結構是像這樣...（展示內部結構），它由許多部份所組成，再拼裝到機底 -- 一層非常薄的鋁板。



10:13AM -- 手腕墊的地方，也該跟裡頭一樣硬的結構！這裡有一排硬硬的小板板；最後，我們採用了塑膠材質的襯墊，這讓我們好控制連接處。


10:14AM 非常乾燥...「我們確實找到更棒的方式和材質來打造筆電這個構造的地方。」


10:14AM 這種新方法造就了：MacBook Air。用舊方法是不可能打造出像這樣強而輕的結構。

10:15AM -- 如果我們從一塊厚厚的鋁板開始打造（真。磚頭工法！），那做出來的 Mac 將會更輕、更堅固！所以，Brick 跟我們之前看到的是一樣低...


10:16AM 每個金屬軋工都要非常細緻。「我們用一種非常吵雜的平台，稱之為粗切，我們創造了關鍵的螺帽孔，以及電鍍的手法...」

10:16AM 每個階段，我們都會清理、收集、回收所以有材料。最初重 2.5 磅的一塊金屬，最後重不到 1/4 磅。

10:17AM -- 所以新的工法將用在包括 Air 以外的產品。這可是我們絞盡腦汁搞出來的單一機身的包裝。（老賈回來！）


10:18AM 「我們也搭載了新的顯示晶片組...NVIDIA 告訴我們這款晶片組是多讚又多讚的。」「看起來很好，但適合用於筆電嗎？」

10:18AM 他們稱之為 NVIDIA GeForce 9400M -- 這是一顆非常驚人的晶片。GPU 和晶片組同在一顆晶體裡 -- 70% 是 GPU，有 16 個平行運算荷心、54GFlops 的圖像運算能力。超強的。


10:19AM 這比我們們現在用的晶片，在顯示處理的部份，整整多了五倍。也就是現在可以享有六倍的效能。






10:20AM 我們也有個新的觸控板 -- 一個大型的玻璃觸控板。
10:20AM 「過去我們已經出貨過 8600M，有55%的重度圖像運算都倚賴這顆顯示晶片。」「不過我們現在有更的晶片組。」


10:21AM -- 觸控板的區域，整整大了 39%、多重觸控、玻璃材質。我們讓玻璃更加滑溜，按鍵呢？整片都是...讓你有更多的空間，透過軟體有更多的操作按鍵。隨你高興！
10:22AM 新的多重觸控用法，賈伯斯秀出那完美又神奇的雙指...現在是三指了（有人開始哭了嗎？）！「現在我們又多了四指手勢。」「新的切出expose空間和切換軟體的新手勢。」


10:22AM 新的筆電用觸控版，放到新的筆電上就是...隆重介紹，全新的 MacBook Pro。



10:23AM -- 今天我們正式讓長江後浪吞前浪！就跟昨晚看到的流出照一樣！！！玻璃材質的螢幕，全部的 I/O 統統在同一邊！





10:25 「讓我來看看Mini display 連接埠，過去的機器我們打造了很棒很棒的磁鐵電源聯接器，好優好優的背光鍵盤，亮到不行的iSight視訊攝影機，現在我們要來談談新的。」「多麼完美， 精緻，無敵，擁有考試都會考一百分的構造」賈伯斯把這個連結器傳給大家繞了一圈，有沒有很厲害阿！！！！「我需要他們回來」大笑。






10:25AM 殼子四處傳來傳去，隨時就要到我們手上了...
有個在我們這一排的人拚命在照相...誰啊 = =
啊，自已人！


10:27AM -- 等等！我們從後方看見他了！酷！拿起來超輕、超薄。確實讓人印象深刻！






10:29AM 「我們已經加入新款 NVIDIA 9600M GT, 32 晶片核心，還會包括另一顆 9400的整合晶片，用9400時可以用五小時，9600可以用六小時。」


10:30AM 吸入式 Super Drive、Magsafe 連接器、Ethernet、Firewire 800、雙 USB、mini display port 全都有，再加上 expresscard 34。電量顯示移到了側面

回來談談 mini display port。每一款 MBP 都有這種縮小方便的顯示埠，這同時也是第一台提供 SSD 功能的 MBP。你可以從電池旁邊直接進入硬碟艙。








10:32AM -- 當然！還有 802.11n、藍牙..厚度才 0.95 吋，是最薄的 MBP！然後有兩款，15.4 吋 1,999 美元，2.4GHz Core 2 Duo，2GB DDR3 RAM、Nvidia 9400 / 9600 晶片。然後另一個規格，2,499 美元，CPU 時脈更快，兩倍的快取記憶體，4GB RAM，兩倍的顯示卡記憶體，320GB 硬碟容量！


10:34AM
「這些新產品加了許多新科技的元素，這真讓我們好不驕傲阿...」「在工業上我們已經佔有領先地位，包括砷玻璃，溴化阻燃劑，水銀，PVC 我們都不再使用，包裝上也比過去少了37%。」「MacBook Pro 已經獲得歐盟的金牌認證。」


10:35AM 我們將 9400M 放進 Air 中，再加上一顆 120GB 的硬碟，再提供 128GB SSD 為選購選項 -- 此外我們還再加上 mini display 埠。

10:36AM -- 新的 ACD 登場！LED 背光，然後三個連接埠。MagSafe 電源，還可以用來接筆電充電。USB 連接埠、顯示器連接埠。






10:37AM 所以 24吋 LED 背光螢幕，1920 x 1200 解析度，立體聲揚聲器，要價899美元，11月正式推出。









10:38AM 這是歷來賣得最好的 Mac。我們賣一堆 MacBook，我們的顧客也愛它們。以前它們賣 $1099 美元，不過現在我們想稍微將入門價格降到 $999 美元。夠近了，但還是不夠低啊！

10:39AM -- 不過既然有一堆使用者反應 MB 頁要金屬殼，所以就給他吧！還有更快得顯示晶片，LED 背光顯示器...所以我們找出了新 MB 該有的樣子。

新 MB，跟 MBP 很像，但是更小！




10:40AM
包括外殼，LED背光螢幕，玻璃觸控板，更小，這如我們現在展示在右邊的一樣。



10:41AM 我們在這裡同樣使用 9400M。這是我們的系統架構，非常簡潔。當然，這台上面也有玻璃觸控板，還有 5hr 的使用壽命。接著賈伯斯又回頭講這東西有多環保。這八成是史上最環保的 MacBook 了 = =

10:42AM -- 將會有兩款，1299 13.3 吋螢幕，2GHz Core 2 Duo。比 Pro 還要便宜七百美元


10:44AM -- 我們將會達到超大的成功！兩個全新的筆電產線，統統採用全新的方法製造，從一塊鋁塊開始打造。所以 Brick 不過就是拿 Air 的方法用在 MB 跟 MBP 上。




http://chinese.engadget.com/2008/10/14/spotlight-turns-to-notebooks-02/