Timmilk

「宅 語」（Nerdic，老實說還真不好翻）指的是一堆只有科技愛好者才聽得懂的特殊「語言」。雖然宅語沒有文法，而且這些字的字源通常來自於英文，但因為這 些字一般被拿到別的語言中使用時，仍然會不被翻譯地完整保留下來，所以就算是不同母語的人，碰到這些東西（通常是名詞）時，可以不用額外的翻譯就聽得懂對 方在說什麼。簡單的幾個「宅語」的例子：

• USB
• WiFi
• RFID
• VHS
• Google（動詞）
• Blog（台灣和中國都是音譯，並沒有特別去意譯它）
  
• FooBar
• HDMI
• S/PDIF
• HSDPA
• DVB-T

或許宅語最大的一個特色，就是它可以將每個人對科技的理解被分成三個等級：

• 普通人：完全搞不懂，只能跟著別人點頭。
• 輕度科技愛好者：知道每個字的意思
• 重度科技愛好者：知道每個字的意思，和每個字是由些字的縮寫組成的。

大家是宅語幾級的啊 XD

• USB - Universal Serial Bus
  
• WiFi - 原指 Wireless-Fidelity，現在則是無義。
  
• RFID - Radio-Frequency IDentification
  
• VHS - Video Home System（好遜的名字喔）
  
• Google（動詞）- Google（名詞）
  
• Blog - Weblogs
  
• FooBar - 無義 XD
  
• HDMI - High-Definition Multimedia Interface
  
• S/PDIF - Sony / Philips Digital Interconnect Format
  
• HSDPA - High-Speed Downlink Packet Access
  
• DVB-T - Digital Video Broadcasting - Terrestrial
  

• 引用來源

http://chinese.engadget.com/2008/04/19/how-good-are-you-at-nerdic/